Bulletin de l’APMEP. N° 382. p. 57-66. Présentation de Mathématiques sans frontières (M.S.F.). Epreuve du 4 mars 1991.

English Title : Mathematics without borders. (ZDM/Mathdi)
Deutscher Titel : Mathematik ohne Grenzen. (ZDM/Mathdi)

Une version texte intégral est en téléchargement sur le site Bibliothèque numérique des IREM et de l’APMEP Télécharger

Auteur : Mathématiques sans Frontières Equipe de conception de la compétition

Résumé

« Mathématiques sans frontières » est le titre d’une compétition pour les élèves. Une caractéristique spéciale de cette compétition est que les étudiants français reçoivent un problème en allemand, en anglais ou en espagnol, et qu’ils doivent présenter la solution dans une de ces langues. Pour les étudiants allemands, c’est la même chose. Les problèmes de la compétition de 1991 sont présentés dans cet article.

Abstract

‘Mathematics without borders’is the title of a students’competition. A special feature of this competition is that French students receive a problem in German, English or Spanish and that they have to present the solution in one of these languages. For German students, the same is valid. The problems of the competition in 1991 are printed off. (ZDM/Mathdi)

Zusammenfassung

‘Mathematik ohne Grenzen’ist der Titel eines Schuelerwettbewerbs. Allerdings werden die Aufgaben einer Klasse gestellt, die sodann die Arbeit im Team zu organisieren hat. Eine Besonderheit dieses Wettbewerbs liegt darin, dass franzoesische Schueler eine Aufgabe in Deutsch, Englisch und Spanisch erhalten und auch die Loesung in einer dieser Sprachen praesentieren muessen. Fuer deutsche Schueler gilt natuerlich entsprechendes. Es werden weiter die Aufgaben des Wettbewerbs 1991 abgedruckt. (ZDM/Mathdi)

Notes

Cet article est publié sous la rubrique « Mathématiques hors les murs ».

Le Bulletin de l’APMEP (appelé « Bulletin Vert ») s’efforce, par des articles de fond : de couvrir l’actualité de l’enseignement des mathématiques de la maternelle à l’université, de contribuer à la formation approfondie des enseignants, d’entretenir, chez ceux-ci, l’esprit de recherche et de susciter des échanges avec ses lecteurs.
Il paraît 5 fois par an de sa création à 2018, année où suite à un changement de politique éditoriale, l’APMEP publie une revue unique Au Fil des Maths – le Bullletin de l’APMEP.

Données de publication

Éditeur Association des Professeurs de Mathématiques de l’Enseignement Public (APMEP) Paris , 1992 Format A5, p. 57-66
ISSN 0240-5709

Public visé chercheur, enseignant, formateur

Type article de périodique ou revue Langue français Support papier