On trouvera dans ce fascicule destiné aux élèves, étudiants et enseignants une traduction de l’ensemble du texte latin du livre I de De Numeris Datis , l’un des grands textes de l’algèbre médiévale en Occident. Il contient trente-trois énoncés regroupés sous vingt-neuf rubriques. Chaque problème, à partir d’une série de nombres donnés, est traité de façon théorique et de manière pratique par la présentation d’un exemple numérique concret.
Cette traduction est accompagnée d’un commentaire concernant chaque problème et son illustration.