Premièrement, deuxièmement.

Auteurs : Harms Daniil ; Rosenthal Marc. Illust. ; Stoianoc Colette. Trad.

Résumé

Premièrement, un petit bonhomme sort de chez lui en chantant une petite chanson. Deuxièmement, il rencontre Pierrot qui décide de l’accompagner. Troisièmement, les deux amis trouvent sur leur chemin un petit bonhomme pas plus haut qu’un carafon… et ainsi de suite jusqu’au dixièmement, se déroule une folle épopée.
Il s’agit à la fois d’un album à compter présentant la suite croissante des nombres entiers de 1 jusqu’à 10 et d’un album à structure répétitive par accumulation.
Chaque nombre figure au début du texte de chaque « chapitre » de l’histoire (certains chapitres occupent une double page, d’autres deux) sous forme d’adverbe ordinal (premièrement, deuxièmement, …, dixièmement) et lors de chacune des étapes de l’histoire jusqu’à la septième, un personnage ou un objet nouveau arrive, jusqu’à former une collection de cardinal sept (le héros, Pierrot, un bonhomme pas plus haut qu’un carafon, un homme couché, un âne, une barque, une voiture) ; au cours des derniers chapitres, barque et voiture sont abandonnées et remplacées par un éléphant et un chien : on termine donc avec une collection de sept personnages.

Notes

Pistes d’utilisation en classe

Dans le cadre des apprentissages mathématiques à l’école, cet album permet d’approcher à la fois la signification ordinale des nombres (numérotation des évènements de 1 à 10) et leur signification cardinale (augmentation du nombre de personnages : un de plus dans chacun des premiers chapitres).
Le comptage des « évènements », induit par l’adverbe commençant chaque chapitre, favorise un travail autour de la chronologie (avant, après) et met en évidence les liens entre « compter » et « conter », mots de même origine (latin : cuntare) et dont les significations se sont progressivement différenciées et stabilisées.
Enfin, les illustrations et le lexique de cet album conduisent à une fréquentation du repérage dans l’espace (en haut, entre, au-dessus, au-dessous, à l’intérieur, à l’extérieur), &
8230;

Données de publication

Éditeur L’Ecole des loisirs Paris , 1996 Collection Albums Format 26 cm x 23 cm, 28 p.

ISBN 2-211-03962-6 EAN 9782211039628

Public visé élève ou étudiant, enseignant, formateur, tout public Niveau école élémentaire, école maternelle Âge 2, 3, 4, 5, 6, 7

Type album de littérature jeunesse Langue français Langue d’origine russe Support papier cartonné