Dix petits ouistitis.
Titre original : Ten monkey jamboree.
Résumé
Un album à compter ou plutôt un album autour du nombre dix. En effet, ici, pas de présentation des nombres les uns après les autres dans l’ordre croissant ou décroissant. Sur la plupart des illustrations double page de cet album vif et humoristique, on va retrouver dix petits ouistitis et leurs aventures : occasion pour compter jusqu’à dix, mais également découvrir les animaux de l’Afrique et de la savane.
Un petit ouistiti s’ennuie et cherche des amis pour faire la fête avec lui. Neuf petits ouistitis l’entendent et arrivent en bande. Un plus neuf, ça fait dix, ma foi, et c’est parfait pour la nouba ! Et nous voici parti en voyage avec ce petit singe et ses amis : ils se balancent dans les branches, escaladent, dansent, organisent l’orchestre de la savane, font un banquet autour d’un feu, lancent des cailloux sur le dangereux tigre, puis se mettent à l’abri avant que la nuit revienne… pour recommencer la nouba !
Notes
Cet album est également paru dans la collection Les Petits Gautier sous le numéro 37 (EAN : 9782013915007).
L’album original en anglais (Ten monkey jamboree) est paru aux éditions Simon & Schuster Children’s (EAN 9780689836206) et peut être utilisé dans le cadre d’un enseignement en immersion langue anglaise.
Pistes d’utilisation en classe
Du point de vue des apprentissages mathématiques, cet album permet la fréquentation des dix premiers nombres entiers ; ceux-ci ne sont pas présentés dans l’ordre de la comptine mais par le biais de décompositions du nombre dix, tantôt suggérées par l’illustration, tantôt explicitées dans le texte qui contient tous les mots nombres de un jusqu’à dix. A l’école maternelle, cela va favoriser l’appréhension des nombres comme mesures de quantités, ainsi qu’une première familiarisation avec des relations arithmétiques qui seront formalisées à l’école élémentaire avec l’introduction du symbolisme arithmétique (signe +, -, =). Certaines double pages ne présentant qu’une partie de la collection des dix ouistitis seront l’occasion de procéder à la recherche du complément à dix ; d’autres pourront être prétexte à un entrainement au dénombrement par comptage.
Voici les principales décompositions fournies soit le texte, soit par l’illustration au fil des pages de l’album :
* sur la première double page, la bande des neuf ouistitis arrive et rejoint le « héros » ; « un plus neuf, ça fait dix » ;
* sur la page suivante, sept se balancent, deux font des cabrioles et un joue au cochon pendu ;
* ensuite, on retrouve les dix sur l’arbre : quatre sur la page de gauche et six sur celle de droite ;
* sur la quatrième double page, on en voit deux qui cognent des bâtons et quatre qui secouent des palmes : combien sont-ils? combien en manque-t-il? on a la réponse en tournant la page : quatre autres tapent sur une branche de bambou ;
* sur la sixième double page, les dix sont sur l’éléphant : deux sur la trompe, sept sur le dos et un pendu à la queue ;
* ensuite, on en retrouve trois sur un bananier, deux mangeant des baies et cinq grignotant des feuilles ;
* puis les dix sont autour du feu : six en page de gauche en deux rangées de trois, et quatre à droite ;
* sur la neuvième double page, on ne voit que quatre ouistitis découvrant le tigre ; combien en manque-t-il?
* sur la page suivante, il y en a cinq qui lui lancent des cailloux sur le tigre et l’illustration décompose la collection en cinq et cinq ;
* on les retrouve tous les dix prenant la fuite (sur l’illustration, ils sont tous alignés) ;
* réfugiés sur l’arbre, l’illustration décompose la collection en quatre et quatre et deux ;
* puis on en voit trois qui montent les dents, six qui font des grimaces (« ça fait neuf ouistitis en rage! ») et le dernier plus en retrait ;
* sur la dernière double page, ils sont cachés dans les branches et il faut être très attentif pour les compter et vérifier qu’ils sont bien tous là.
Les différentes illustrations fournissent aussi un support intéressant pour une appropriation du lexique relatif aux positions dans l’espace.
Données de publication
Éditeur Gautier-Languereau Paris , 2002 Collection Petit à petit Format 26 cm x 23,5 cm, 32 p.
ISBN 2-01-390935-7 EAN 9782013909358
Public visé élève ou étudiant, enseignant, formateur, tout public Niveau école maternelle Âge 3, 4, 5, 6
Type album de littérature jeunesse Langue français Langue d’origine anglais Support papier cartonné
Classification