L’auteur de ce chapitre présente les ouvrages que Max Benhaïm a rédigé en Algérie lorsqu’il était promu inspecteur en 1959. Des extraits du manuel de cours élémentaire portant sur les opérations arithmétiques sont décrits et analysés.

Voici le plan :
– Introduction
– Historique et genèse du travail
– Liste des livres
– Le manuel de cours élémentaire
– Des exercices constructifs
– Toutes les opérations
– Le rôle des balances