Quel automobiliste ne s’est pas surpris à rêver de traverser une ville où les feux, comme par enchantement, se mettraient « au vert » à son approche ? Et à s’emporter de se trouvé arrêté dans son élan par un passage intempestif au rouge ? Pourtant même avec la meilleure volonté, et même dans une petite ville, il n’est pas simple de réguler les feux tricolores pour assurer la plus grande fluidité dans la ville. L’auteure de cet article étudie le système de régulation des feux de circulation de la ville de Colmar.