Vayus et Mudra sont deux jeunes apprentis magiciens d’une dizaine d’années. Quand ils découvrent par hasard une carte conduisant à un trésor, il ne leur faut pas longtemps pour décider de partir à sa recherche armés d’un compas (et de parchemins.). Mais, en chemin, une rencontre inattendue va bouleverser leur plan et les amener vers une mystérieuse puissance qui semblait perdue… Dans le Moyen Age féérique qui est le leur, la maîtrise des propriétés des figures géométriques confère des pouvoirs extraordinaires : se rappeler qu’un losange est un quadrilatère dont les côtés ont même longueur ou savoir inscrire un rectangle dans un cercle permettent de réaliser des tracés sur un parchemin et invoquer des puissances surnaturelles.