Recherches en didactique des mathématiques. Vol. 10/1. p. 111-118. Why are they mentally handicapped. A translator’s note.

Deutscher Titel : Warum sind sie geistig behindert. Eine Anmerkung des Uebersetzers. (ZDM/Mathdi)

Résumé

L’auteur de cet article, traducteur de celui de H. Siwek dans cette même revue remet en cause la notion de handicap mental :
– en quoi consiste la notion de handicapé mental ?
– quelles sont les conditions nécessaires à l’activité mathématique ?
– quel est le rôle de la mémoire ?

Abstract

The author (translator of the ‘Research report on the development of simple mathematical activities with slightly handicapped elementary school pupils’ by H. Siwek in the same issue of Rech. Didact. Math.) tries to find out, in what the mental handicap of the children observed in Siwek’s experiments consists in. She thinks that it is based on a poor organisation of memory. (MAM)

Zusammenfassung

Die Autorin ist Uebersetzerin des Artikels ‘Rapport d’un fragment de recherche sur le developpement de simples activites mathematiques chez des enfants legerement handicapes de l’ecole elementaire’von Helena Siwek, der in der gleichen Ausgabe der Zeitschrift abgedruckt ist. In diesem Aufsatz wird ueber eine Studie mit leicht geistig behinderten Kindern berichtet. Anna Sierpinska beschreibt in der vorliegenden Arbeit ihre Gedanken zu diesem Artikel. Sie setzt sich dabei kritisch mit der Definition des Begriffs leicht behindert und den in der Studie getroffenen Schlussfolgerungen auseinander. (ZDM/Mathdi)

Notes

Recherche en Didactique des Mathématiques (RDM) est la revue de l’Association pour la Recherche en Didactique des Mathématiques (ARDM).

Une version texte intégral est en téléchargement sur le site Revue RDM – Recherches en Didactique des Mathématiques

Données de publication

Éditeur La Pensée Sauvage éditions Grenoble , 1989 Format 14 cm x 22 cm, p. 111-118 Index Bibliogr. p. 117
ISSN 0246-9367

Public visé chercheur, enseignant, formateur Niveau 3e, 4e, 5e, 6e, collège, école élémentaire Âge 10, 11, 12, 13, 14, 6, 7, 8, 9

Type article de périodique ou revue Langue français Support papier