Une chasse au trésor est organisée par mamy lapin ; il s’agit de le trouver : il est carré comme un mouchoir.
Les animaux personnifiés découvrent à tour de rôle des objets carrés qui font partie de leur quotidien.
Le carré est présent à toutes les pages ; à gauche, une question est posée dont la réponse est dévoilée en page de droite en tournant une page en film transparent contenant un carré qui permet de cacher des objets ou des personnages.
Ce « masque transparent » permet :
• De passer de l’extérieur à l’intérieur de certains espaces (cabane, cheval sur le chariot et sous la caisse de forme carrée, kiosque) ;
• De fermer ou d’ouvrir des espaces (portail du parc, filet, etc.) ;
• Voire de transformer les espaces (le bac à sable qui devient un parterre de fleurs).