Revue d’histoire des mathématiques. N° 15. Vol. 1. p. 123-177. Textes et Documents : A new source for medieval mathematics in the iberian peninsula: the commercial arithmetic in ms 10106 (biblioteca nacional, Madrid).

(Une nouvelle source pour les mathématiques médiévales en péninsule ibérique. Le manuscrit Ms 10106 (Bibliothèque nationale, Madrid) d'arithmétique commerciale.)

Auteur : Docampo Rey Javier

Résumé

Dans cet article, l’auteur étudie et édite une petite arithmétique commerciale écrite en castillan (vers 1400). Parmi les caractéristiques du manuscrit, on observe la présence de fractions composées, ce qui permet de le différencier des autres manuels péninsulaires connus. Tout porte à croire que l’on est devant un document très important qui améliore notre connaissance des origines de l’arithmétique commerciale en vernaculaire, ainsi que de sa transmission en Europe.

Abstract

This paper contains a critical edition of a short commercial arithmetic written in Castilian (ca. 1400). The manuscript has certain characteristic features, like the presence of composite fractions, that distinguishes it from other known treatises of the Iberian peninsula. The document appears to improve considerably our knowledge of the origins and the transmission of vernacular commercial arithmetic in Europe.

Notes

Fondée en 1995, la Revue d’histoire des mathématiques publie des articles originaux (en français ou en anglais) consacrés à l’histoire des mathématiques, de l’Antiquité à nos jours. (En ligne ISSN 1777-568X)
Le texte intégral des articles récents est réservé aux abonnés sur le site de la revue.

Une version texte intégral est en téléchargement sur le site SMF – Revue d’Histoire des Mathématiques

Données de publication

Éditeur Société Mathématique de France (SMF) Paris , 2009 Format 15,5 cm x 24 cm, p. 123-177 Index Bibliogr. p. 172-177
ISSN 1262-022X

Public visé chercheur, enseignant, formateur Niveau licence, master Âge 19, 20, 21

Type article de périodique ou revue Langue anglais Support papier