Coniques. Tome 1.1 : Livre I. Commentaire historique et mathématique, édition et traduction du texte arabe.
incomplète
Auteurs : Apollonius de Perge ; Rashed Roshdi. Dir. ; Rashed Roshdi. Trad.
Résumé
Ce tome se base sur une traduction arabe qui remonte au milieu du IXe siècle du premier livre du traité des Coniques d’Apollonius. Il comporte deux parties précédées d’un avant-propos : Trois appendices contenant texte et traduction de trois auteurs arabes (Banü Müsa, Ibn Yünus, Nasir al-Dïn al-Tüsi) précisent la démonstration de certains lemmes (100 p.).
– La première se compose de trois chapitres :
I. Les versions des Coniques (70 p.)
II. Coniques, livre I : commentaires (140 p.)
III. Histoire des textes (30 p.)
– La seconde contient le texte et la traduction de la version arabe du livre I (230 p.).
Le volume s’achève par des notes complémentaires (40 p.), un glossaire arabe-français (30 p.), quatre index (noms propres, concepts, traités, manuscrits), et la liste des ouvrages cités.
Notes
Cet ouvrage tout comme le tome 1.2 est l’objet d’une recension sous la rubrique « matériaux pour une documentation » du Bulletin de l’APMEP n° 479.
Voir sur le portail des IREM la page consacrée au traité des Coniques d’Apollonius : http://www.univ-irem.fr/apollonius
Données de publication
Éditeur Walter de Gruyter Berlin , 2008 Collection Scientia Graeco-Arabica Num. 1.1 Format 17 cm x 24,5 cm, 666 p.
ISBN 3-11-019937-8 EAN 9783110199376 ISSN 1868-7172
Public visé chercheur, élève ou étudiant, enseignant, tout public
Type monographie, polycopié, texte historique, texte ancien, texte source Langue français Support papier
Classification