Comme dans le premier épisode de leurs aventures, Epsilonet Maëlis rencontrent beaucoup de mathématiques dans leur voyage au cours du temps et de l’espace. Nous les retrouvons à l’époque de Thalès, dans une suite de péripéties plutôt risquées. Mais, grâce à leurs connaissances mathématiques, ils vont déjouer les arnaques, les escroqueries et les pièges que leur tend le rusé Arnakos. Aidés de Kangy et de ses explications, ils arriveront à résoudre toutes les énigmes qui leur seront proposées.