Cette 4e édition Quadrige est la 9e édition d’un travail collectif publié pour la première fois en 1979. Depuis le décès de F. Le Lionnais, en 1984, A. Bouvier et M. George continuent de mettre régulièrement à jour ce dictionnaire car selon ses auteurs, « les mathématiques se sont enrichies de plus de résultats ces cinquante dernières années que pendant tous les siècles qui les ont précédées ».
Au long de plus de 8000 entrées, il répertorie symboles et formules dans divers niveaux d’articles tout en replaçant la science mathématique dans un contexte historique, social, artistique et philosophique.