Cette bande dessinée nous conduit à Milet chez Thalès et ses disciples, Anaximandre et Anaximène, puis, après la détermination d’une distance en mer et celle de la hauteur d’une étoile. Zia et Léo traversent ensuite la mer Egée, se guidant sur la Grande Ourse jusqu’à Delphes pour consulter la Pythie afin de savoir pourquoi les habitants de Milet ne s’intéressent pas aux mathématiques et à la philosophie. Anaximandre leur fait découvrir le théâtre, son acoustique et le « nombril du monde ». Il montre l’intérêt pour la géométrie de la corde à 13 noeuds et son utilisation pour arpenter un terrain du bord du Nil dont les bornes ont été emportées par la crue. Thalès donne ensuite une démonstration de « son » théorème basée sur la comparaison des aires. Puis il montre pourquoi l’eau est la substance primordiale de l’univers. Poséidon conseille alors aux voyageurs de rejoindre l’Egypte afin de mesurer en secret la hauteur de la grande pyramide. La réalisation de cette mesure permet à nos héros de revenir dans notre époque.