L’art de ne pas dire n’importe quoi.
Ce que le bon sens doit aux mathématiques.
Titre original : How not to be wrong.
Auteurs : Ellenberg Jordan ; Bouillot Françoise. Trad.
Résumé
Dans cet ouvrage de vulgarisation des mathématiques, l’auteur s’est fixé deux objectifs : faire comprendre ce que sont les mathématiques ; montrer qu’elles permettent d’accéder à une compréhension plus profonde du monde qui nous entoure, y compris, c’est là-dessus qu’il insiste, dans la vie quotidienne. Abstract The math we learn in school can seem like a dull set of rules, laid down by the ancients and not to be questioned. In How Not to Be Wrong, Jordan Ellenberg shows us how terribly limiting this view is: Math isn’t confined to abstract incidents that never occur in real life, but rather touches everything we do-the whole world is shot through with it.
Par des exemples bien choisis dans des domaines très divers (débats politiques, calculs de pourcentages, recherche de suspects…), il analyse des erreurs très communes dont l’absurdité nous apparaît clairement une fois qu’on a réduit la question à son squelette mathématique. Pour lui, les mathématiques sont « la continuation du bon sens par d’autres moyens » – des moyens plus puissants qui « révèlent les structures dissimulées sous la surface chaotique du monde ». Il montre comment statistiques et logique permettent d’éviter des pièges de la vie courante et donnent du sens à certaines questions.
Math allows us to see the hidden structures underneath the messy and chaotic surface of our world. It’s a science of not being wrong, hammered out by centuries of hard work and argument. Armed with the tools of mathematics, we can see through to the true meaning of information we take for granted: How early should you get to the airport? What does « public opinion » really represent? Why do tall parents have shorter children? Who really won Florida in 2000? And how likely are you, really, to develop cancer?
How Not to Be Wrong presents the surprising revelations behind all of these questions and many more, using the mathematician’s method of analyzing life and exposing the hard-won insights of the academic community to the layman-minus the jargon. Ellenberg chases mathematical threads through a vast range of time and space, from the everyday to the cosmic, encountering, among other things, baseball, Reaganomics, daring lottery schemes, Voltaire, the replicability crisis in psychology, Italian Renaissance painting, artificial languages, the development of non-Euclidean geometry, the coming obesity apocalypse, Antonin Scalia’s views on crime and punishment, the psychology of slime molds, what Facebook can and can’t figure out about you, and the existence of God.
Ellenberg pulls from history as well as from the latest theoretical developments to provide those not trained in math with the knowledge they need. Math, as Ellenberg says, is « an atomic-powered prosthesis that you attach to your common sense, vastly multiplying its reach and strength. » With the tools of mathematics in hand, you can understand the world in a deeper, more meaningful way. How Not to Be Wrong will show you how.
Notes
Cet ouvrage est l’objet d’une présentation sous la rubrique « Notes de lecture » de la revue Tangente n° 180, l’objet d’une recension sous la rubrique « matériaux pour une documentation » du Bulletin de l’APMEP Au fil des maths n° 536.
Cet ouvrage est référencé par le site « Maths en liberté » (adresse : http://maths-en-liberte.fr/index, consulté le 07/03/2021)
Données de publication
Éditeur Cassini Paris , 2017 Format 14 cm x 21,5 cm, 496 p.
ISBN 2-84225-223-3 EAN 9782842252236
Public visé élève ou étudiant, enseignant, tout public Niveau 1re, 2de, lycée, terminale Âge 15, 16, 17
Type ouvrage (au sens classique de l’édition), vulgarisation, popularisation Langue français Langue d’origine anglais Support papier
Classification