Après avoir adapté, dans un premier album , la vie du célèbre philosophe dans un au ton savoureux. L’auteur revient ici avec un deuxième tome principalement consacré à la naissance de la relation entretenue par la figure marquante des Lumières avec la marquise du Châtelet.
Cet album permet également de découvrir une onirique dispute philosophique opposant Descartes à Newton (et dont Emilie se fait l’arbitre), ou encore comment les probabilités ont fait la fortune de Voltaire grâce aux conseils de La Condamine.