Borghini Maria Selvaggia

ELEMENTS DE BIOGRAPHIE

Maria Selvaggia Borghini (1654-1731), poétesse et traductrice italienne.
Elle nait à Pise dans une famille noble, sous la conduite de précepteurs de qualité elle fait des études poussées incluant non seulement la philosophie et les langues anciennes mais aussi les mathématiques.
Elle est tout particulièrement douée pour la poésie, attirant jusqu’à l’admiration du roi Louis XIV. Seule une petite partie de son œuvre a été publiée et une grande partie a été perdue. Elle est surtout connue pour sa traduction de Tertullien (Opere di Tertulliano tradotte in Toscano dalla Signora Selvaggia Borghini, Nobile Pisana).