Les « constructions avec glissement », utilisant les possibilités offertes par le logiciel pour modifier une figure tout en conservant les relations imposées au départ aux objets de la figure, permettent de simuler n’importe quel système articulé. Pour illustrer cette affirmation, les auteurs de l’article prennent l’exemple du « constructeur universel d’équations », système présenté par d’Alembert dans l’Encyclopédie de Diderot et permettant a priori de trouver graphiquement les racines d’un polynôme situées dans l’intervalle [0,1].