Cette brochure présente un travail d’équipe entre un professeur de français et un professeur de mathématiques. Ils ont tenté de mettre au point 32 fiches math-français au niveau 6e et 5e.
Le but recherché dans ce travail est d’essayer d’éclairer d’une des matières par l’autre, de montrer aux élèves que l’enseignement qu’on leur donne fait un tout, d’ouvrir leur esprit à des exercices un peu différents de ceux qu’ils ont « l’habitude » de rencontrer, d’entraîner les élèves à plus de précision dans leur langage tant en mathématique qu’en français.
Des fiches visant l’enseignement des mathématiques ont des annotations concernant la langue française et réciproquement.