Cette brochure contient le texte d’une conférence donnée lors de la 23 novembre 1981 du « Séminaire de philosophie et mathématiques » au cours de laquelle. Cet exposé reprend pour l’essentiel une communication présentée au Colloque Popper et la science aujourd’hui, Cerisy-la-Salle, juillet 1981.
Dans une première partie, l’auteur procède à une mise en perspective de la question de l’inséparabilité quantique : mise en perspective d’ordre historique et épistémologique, qui montre la décantation et la démarcation des aspects respectivement physique et philosophique de ce problème.
Dans la deuxième partie, il expose diverses considérations sur la manière de penser l’inséparabilité, dans une philosophique réaliste critique préservant l’objectivité. Il montre comment cette question est à rapporter à la signification d’une théorie quantique de la mesure et notamment à une interprétation objective des probabilités.