Cette recherche de type curriculaire porte sur la transposition didactique du concept de fonction dans l’enseignement secondaire en France (classes de 2de et 1re) et en Palestine (classes de 10e, 11e et 12e).
La première partie présente la problématique, les cadres théoriques et la méthodologie. La deuxième partie est consacrée à la détermination du rapport institutionnel aux fonctions dans les deux institutions à travers l’analyse des programmes et manuels. La troisième partie concerne l’étude du rapport personnel des élèves à l’objet fonction, elle correspond à la partie expérimentale de notre recherche et est effectuée à l’aide d’un questionnaire.
Cette étude comparative met en évidence le poids de l’organisation institutionnelle sur les connaissances acquises par les élèves. Concernant plus particulièrement le projet curriculaire, elle projette également quelques lumières sur les organisations mathématiques relatives au thème mathématique des fonctions.