Ce lexique répertorie, de façon non exhaustive des concepts ou des notions qui seront rencontrés dans le cadre de l’enseignement des probabilités en classe de troisième, soit une vingtaine de mots liés à la notion de probabilité (hasard, aléatoire, plausible, simulation, etc.). Les auteures en proposent « selon les cas, une étymologie, une utilisation dans le langage courant ou dans le contexte mathématique ». Ils donnent des remarques littéraires, historiques ou philosophiques et soulignent le risque que peut apporter l’emploi du mot « chance » dans l’enseignement des probabilités.