birapport hyperbolique