calcul des résidus