conception d’environnement informatique d’apprentissage humain