conception d’un logiciel d’apprentissage