correction de continuité