corrélation temporelle