décomposition d’un quotient