enseignement du modèle