équation de Chapman-Kolmogorov