espace des germes