fonction à valeurs entières