fonction bornée