fonction de transfert isomorphe