fonction q-analogue