lissage analytique réel