méthode de complémentation