nombre originel