observation d’une classe