opérateur constant