participation orale