perturbation d’un système