point de vue local-global