processus de simulation