prolongement par continuité