rapport du théorique et de l’expérimental