relation de Stewart