relation métrique dans le cercle