série vectorielle